在参加了皇家马德里，成立50周年的黄金庆典后，哥伦比亚百万富翁俱乐部的球员们离开了马德里，回家路上的艰辛再次让球员们怨声载道。西班牙打完最后一场比赛后，他们打算从马德里飞往塞维利亚。然而，由于天气原因，他们不得不改乘火车。当旧蒸汽机车的车轮开始滚动时，百万富翁玩家发现有三个队友没有到达他们上车的阿托查站。这三个人前一天睡得太晚了，因为他们在马德里的花花世界里呆得太久了，膨胀的购物欲望让他们情不自禁。火车离开车站时，三个人刚刚到达站台。幸运的是，当时火车启动得很慢。他们追了几百米的火车，最后拐进了车厢。
虽然迪-斯蒂法诺曾经对媒体表示，西班牙首都的废墟总的来说让他想起了西班牙，那场严酷的内战，但他对马德里的印象很好，当时马德里的基础设施和公共交通都不如布宜诺斯艾利斯好，很多地方看起来也没有那么高档，但毕竟是一座刚刚经历过战争创伤的城市，重建的速度超乎想象。迪斯蒂法诺意识到他给皇家马德里的查马丁体育场留下了深刻的印象。当他在塞维利亚，时，虽然他被对手关注，但他也表现得相当好。在百万富翁对塞维利亚，的比赛中，他们也没有赢。他们在安达卢西亚1-1战平。他们本应该赢的，但是皮波罗西没有罚进点球。在这场比赛中，迪-斯蒂法诺对他的好朋友罗西有点不满。这个点球应该由迪斯蒂法诺，来罚，这是他的职责。然而，罗西似乎想在这场比赛中炫耀一下，拿走罚球权，但没能成功。更让迪-斯蒂法诺惊讶的是，罗西不仅在错失点球后没有后悔，还称赞了扑出点球的塞维利亚门将何塞马里-布斯托。罗西对布斯托，说：“枪法好，判断力强，反应快。”不久之后，迪斯蒂法诺向罗西展示了如何用实际行动惩罚定位球。他用一记犀利的直接任意球攻破了塞维利亚队的大门。
到达塞维利亚，后，百万富翁玩家每人都从对方那里得到了一份小礼物。他们带着礼物开始了漫长的中转之旅，途经葡萄牙，纽约和迈阿密，最后飞往哥伦比亚的波哥大。一路奔跑让队员们筋疲力尽。最可笑的是队里还有几个球员还在养伤，这次巡回赛最后一次没有上场。他们完全像酱油一样跟着队伍在欧洲转。现在，球队急于回到哥伦比亚，因为迪市长联赛的新赛季即将开始。百万富翁主席阿方索西尼尔，也收到了法国，的邀请，希望百万富翁们能派出一个团队进行互访。但是他们没有时间去赚这些法郎，而全国联赛是球队最重要的安排。新赛季迪市长联盟的赛程非常紧张。西尼尔看了赛程，发现球队为了客场比赛要飞很多英里。在回来的路上，队员们也受到了一定程度的惊吓。他们前往马德里参加瑞典俱乐部北雪平，黄金50周年庆典，返程途中遭遇严重暴风雪。北雪平飞机不得不在法国迫降幸运的是，没有人员伤亡。百万富翁玩家听到这个消息后立刻感到非常害怕。当时，他们还打算不管天气如何都要坚持飞行。坐火车的最终决定似乎是天意。“我们为这次旅行所做的一切现在都值得思考，否则一场飞行事故可能会杀死我们所有人。”迪斯蒂法诺后来回忆道。
球员们最终回到了他们的祖国哥伦比亚1952年是百万富翁俱乐部历史上重要的一年。他们不仅获得了国内联赛冠军，还成功完成了欧洲巡回赛。他们还作为贵宾出席了皇马团队成立50周年的黄金庆典。但这些都没有球员安全返回中国重要。他们都很清楚，赚再多的钱，总有一天也花不完，但如果把生命扔出去，就再也找不到了。迪-斯蒂法诺也意识到，哥伦比亚国内联赛目前正承受着来自国际足坛的压力。虽然这是一个刚刚发展起来的新竞争，但很多人已经想把它扼杀在摇篮里了。当迪-斯蒂法诺从欧洲，回到哥伦比亚时，他发现国内局势变得更加紧张。为了留住迪斯蒂法诺，虽然《百万富翁》在1952年2月与他签订了新合同，但在11月，俱乐部再次提高了他的工资，希望他能安心留在俱乐部。这些外部事件不会影响一个真正的职业球员在赛场上的表现。新赛季，人们看到迪-斯蒂法诺变得更加坚定，对冠军的渴望更加强烈，时刻准备着击败对手，成为迪市长联赛的最佳射手。球场上的迪-斯蒂法诺越来越强，这也让百万富翁队越来越占优势。
真正让哥伦比亚足球发展受限的是此前通过的利马条约。为了进行调停，国际足联派出了特使，意大利人奥托里诺-巴拉西前往哥伦比亚与迪马约尔联赛的组织者进行对话。巴拉西是国际足联中一位德高望重的官员。在第二次世界大战期间，国际足联在转移过程中专门将雷米特金杯交给巴拉西保管。巴拉西把雷米特金杯从罗马银行的保险箱中取出，长期随身携带。当二战结束时，雷米特金杯还藏在巴拉西家中的床底下。最终，巴拉西将雷米特金杯完璧归赵，交还给国际足联。他本人也成为了受人尊敬的足坛政要。抵达哥伦比亚之后，巴拉西走访了联赛组委会、俱乐部以及哥伦比亚足协，特别是对那些在多拉多试验联赛中受到不公正待遇的俱乐部进行了游说。他认为利马条约的基本原则不能触碰，但其中的一些关键条例可以在多方协商之后进行修改。比如，在如今的迪马约尔联赛中，有许多重要球员在离开原先俱乐部时并没有签订任何受法律保护的合同，他们的母队也没有收到合理的转会费用。这些转会费是有必要弥补给其他各联赛俱乐部的，具体的费用需要新队、旧队以及球员本人坐下来协商解决。
利马条约对这一点也进行了明文规定：曾经在阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、厄瓜多尔、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭等足协联赛效力的迪马约尔联赛球员在自证身份之后可以继续在现属俱乐部效力，直至1954年10月15日。此后应立即返回原属俱乐部，或与原属俱乐部重新谈判转会事宜。
换句话说，如果各国的俱乐部不支持重新谈判，那么哥伦比亚联赛就没法办下去了。两年之后，灰姑娘的豪华马车会在午夜时分变回南瓜。那些迪马约尔联赛的主办方只能眼睁睁地看着他们精心打造的多国联赛被哥伦比亚足协的多拉多联赛取代。利马条约中还有一段提前的警告：哥伦比亚足协无权对球员的转会进行干预，除非双方在此前已经达成共识并签订相关协议。也就是说，只要其他国家的足协和俱乐部不愿意，哥伦比亚联赛是根本留不住球员的。
这样一个条款把自愿转会的球员们的路也堵死了。如果球员本人愿意继续留在哥伦比亚踢球，他也没法自掏腰包赎身。所谓自掏腰包，其实就是由迪马约尔联赛出钱。但到了1954年，迪马约尔联赛将面临被迫招安，受到哥伦比亚足协的管辖。而利马条约的条款写得很明确，哥伦比亚足协相当于自动放弃了出现赎回球员的权利。
迪-斯蒂法诺知道自己的情况非常复杂，前途也不明朗。在马德里参加巡回赛的时候，他曾经在伯纳乌听说过皇马对他的兴趣。至少，他听到皇马方面在询问百万富翁出售他的可能性。7月，当皇马初访哥伦比亚的时候，他们的迪-斯蒂法诺的兴趣已经变成了一个公开的秘密。在卡拉卡斯，皇马和百万富翁在小世界杯上交手。那个时候，巴塞罗那的高级球探何塞普-萨米蒂尔同样在看台上悄悄地观察。迪-斯蒂法诺非常清楚，皇马和巴萨这两家豪门俱乐部都在密切关注着自己的表现。就像两年前他们争夺库巴拉一样，两支球队的刺探行为都在暗中进行，用尽了所谓政治手段。在争夺库巴拉的时候，还是巴塞罗那技高一筹。他们用了三年的时间终于搞定了这位才华横溢的匈牙利人。如今，库巴拉每周都能够为巴塞罗那奉献出精彩的表演。这一次，皇马和巴萨争夺的对象正是迪-斯蒂法诺。
我们说了太多关于伊比利亚双雄的事了。除了皇马和巴萨这边，另一边的争夺也异常激烈。那就是现在同时拥有迪-斯蒂法诺所有权的两家南美俱乐部，暂时拥有他的百万富翁，和长期拥有他的河床。根据利马条约的规定，1954年之后，河床队将独自拥有迪-斯蒂法诺。当然，还有几个人能够左右迪-斯蒂法诺的去向。她们就是妻子萨拉，以及孩子奈妮特和席尔瓦娜。迪-斯蒂法诺的两个女儿都出生在哥伦比亚，她们完全不知道自己其实是阿根廷公民。
迪-斯蒂法诺对于前途的迷茫让他感到有些紧张。尽管他已经夺得过迪马约尔联赛的冠军，而且准备率队挑战多拉多联赛，但他发展自己已经不再年轻了。27岁的迪-斯蒂法诺现在想要考虑的是稳定的收入和安定的生活，而不是在一个海盗联赛里打拼。很快，迪-斯蒂法诺和他的家人们变得很思念故土，想要重返阿根廷。这时，伯纳乌和他的特派代表们正在与百万富翁队进行商谈，而萨米蒂尔和巴塞罗那的高级官员转攻河床队。迪-斯蒂法诺发现，这很有可能发展成为一次旷日持久的扯皮。不管未来变得如何，这四家俱乐部的耐心一定会受到考验。他现在急切地想要重新回到足球世界，至少用一年的时间好好钻研怎样把球踢得更好。实际上，他真正想要的是回归布宜诺斯艾利斯的家乡，回到阿根廷乡村的田园生活中，重新当父亲农场上的帮手，拜托生意的纠缠和名誉带来的伤害。他想重新回到农场上，像儿时那样捧着一本《马丁-菲耶罗》史诗度过一个漫长的午后。他还记得其中最著名的诗句：“我向你们道别，却没有告诉归期；那些想安全归来的人，请选择平坦的道路；我选择了艰险的路，我也会继续前行。”
1952年圣诞节过后，迪-斯蒂法诺重新回到百万富翁队报到。在此前的假期里，他陪同妻女返回布宜诺斯艾利斯度假，并没有参加球队前往智利的季前训练赛。这一点，他已经向俱乐部请了假，俱乐部对迪-斯蒂法诺返回布宜诺斯艾利斯感觉有些疑虑，但最终还是给他准了假。迪-斯蒂法诺重返家乡，和父母以及兄弟姐妹们团聚。此前，他还用自己在哥伦比亚踢球的不菲收入为全家在帕克查斯区买了一幢大房子，那里虽然距离父亲在纳瓦罗的农场很近，但属于富人区，在布宜诺斯艾利斯的西部。迪-斯蒂法诺还为父亲的农场投入了不少资金，雇佣了不少工人，帮助父亲从繁重的农活中解放出来。
迪-斯蒂法诺本人也意识到，自己并没有太多时间享受田园生活了。他已经年满27岁，正处在身体和竞技状态的顶峰。而且两年后，他的命运不知道会走向哪里。如果按照现在的利马条约，他将完全属于河床队，必须重新融入一支陌生的球队。所以，他发现时间非常紧迫，必须在这两年里取得更加辉煌的成就。在迪-斯蒂法诺队友们看来，他在训练中变得更加努力了。队友们都有些不解，以迪-斯蒂法诺的天赋、实力和对这项运动的执着追求，哪支球队不会争着要他呢？队友们认为迪-斯蒂法诺完全没有必要因为利马条约的限制而感到忧虑。迪-斯蒂法诺有时候会变得非常悲观，甚至认为像他这样的球星也会面临失业的危险。他还给自己留了一条后路，那就是重返布宜诺斯艾利斯帮助父亲经营农场。这一点让周围人感到更加不可思议。再后来，当皇家马德里与他正式签约的时候，皇马高层阿里亚斯将军听到了迪-斯蒂法诺为自己设计的后路，他做了一个生动的比喻。“迪-斯蒂法诺选择不踢足球，打算回阿根廷农场当工人？这就好像贝多芬在创作完第五交响曲和大量的奏鸣曲之后决定不搞音乐了，打算去波恩当个屠夫。”但不论如何，迪-斯蒂法诺确实想给自己放个长假。他就自己的处境与妹妹诺玛进行了长谈。诺玛发现哥哥本人非常倾向于早点回到祖国，不想再在外漂泊了。
迪-斯蒂法诺感到自己走到了人生的十字路口，一个真正碰触灵魂的关键时刻，自己就好像拉斐尔-洛伦特笔下的主人公。迪-斯蒂法诺解释道：“在我心中住着两个角色。一个角色在不停地追逐梦想，渴望出去探索这个世界，彻底将过去的事情抛弃，尝试所有新的事物。而另外一个角色在不停地否定自己，提醒我所有追求可能带来的失败。1952年圣诞节，当我在布宜诺斯艾利斯短暂停留的时候，内心就处在这个两难的境地之中。我的心中想起了两种声音。一个说：‘我要出发，继续探索未知，不要去管最终的结果如何。’另一个声音说：‘别担心，阿尔弗雷多，就顺其自然吧，你会获得安逸的生活。’”
迪-斯蒂法诺所说的出发，就是前往欧洲西班牙。他已经知道，无论是皇马还是巴萨都需要他前去效力。这两支西班牙豪门球队都派出了重要代表，与百万富翁队主席阿方索-西尼尔进行了谈判。后来，迪-斯蒂法诺终于做出了决定，他不打算参加了1953年的迪马约尔联赛了。西尼尔意识到，队中的超级球星已经下了决心，在皇马和巴萨之间挑一个下家。这可是件天大的事情，西尼尔必须一步一步地与迪-斯蒂法诺进行合作，才能将这次转会处理好。一开始，他们就遇到了第一个麻烦。首先，西尼尔要求迪-斯蒂法诺返还此前预付给他的季前工资总计4000美金。但迪-斯蒂法诺对这个数字存在质疑。他表示，这4000美金并不是给他预付的工资，而是弥补俱乐部上赛季拖欠他的一部分工资。就这一个问题，影响了迪-斯蒂法诺与俱乐部之间的关系。
当然，这只是一件小事，他们的关系并没有因此破裂。因为他们都看到了眼前更大的利益。对于百万富翁队来说，迪-斯蒂法诺在两年后就不归他们所有了，他们当然要赶在1954年10月中旬前将俱乐部的这笔资产变成现金。因为两年后，迪马约尔联赛还在不在谁都难说。
同时，河床队也加入了这次争夺中。他们在四年前无缘无故地丧失了大量队中球员，而如今，有了利马条约的保护，他们对这些球员也重新拥有了归属权。1949年，当迪-斯蒂法诺离开河床的时候，他与俱乐部闹得非常不愉快。但现在，河床队有了法律保护，自然会回来重新分一杯羹。其实，他们最乐观的结果是将这件事拖延两年，等到迪-斯蒂法诺彻底归属河床的时候，他们就完全占据了主动。但眼看着百万富翁已经和皇马巴萨展开了密切的交流，河床有些坐不住了，他们必须进来充当一个搅局者的角色。虽然河床在1949年遭遇了大量主力球员的流失，但他们始终将球队保持为在阿根廷国内具有竞争力的队伍。1952年，河床还获得了阿根廷联赛的冠军。从这个角度上讲，球队的强大也是吸引迪-斯蒂法诺返回阿根廷的重要条件。此外，当时与迪-斯蒂法诺水火不容的河床队主席安东尼奥-利博蒂已经下台了。上任的新主席恩里克-帕尔多非常欢迎迪-斯蒂法诺的回归。
1953年4月初，距离迪-斯蒂法诺重新归属河床还有一年半的时间，距离迪-斯蒂法诺的西班牙之旅已经过去了整整12个月。正是那次欧洲之旅让皇马的主席圣地亚哥-伯纳乌和巴萨的何塞普-萨米蒂尔同时看上了这位来自南美的球星。作为暂时共同拥有迪-斯蒂法诺的两家俱乐部，百万富翁和河床队竟然做出了两个完全不同的决定。百万富翁俱乐部主席西尼尔向国际足联告状，认为迪-斯蒂法诺并没有根据利马条约履行他在百万富翁队的义务。西尼尔的这一行动明显是想将这桩转会变得更加复杂。在未来的18个月里，参与这次转会的所有人员都会变成演员，给世界球迷上演一出史上最离奇的转会闹剧。
近期评论